重庆新闻网-重庆地区新闻资讯综合门户网站
您所在的位置:主页 > 时时彩开奖 > 国际 > 正文

柏杨价值 大陆热 台湾冷

时间:2018-04-14 19:49来源:www.octmc.com 作者:重庆新闻网 点击:

核心提示:柏杨价值 大陆热 台湾冷 柏杨的晚年生活,便是张香华与一只猫相伴。(张香华提供) 友善列印 2018年04月12日 04:11 中国时报 李怡芸/专访 柏杨着作《丑陋的中国人》在两岸引起广大回响,大陆至今仍视柏杨为启蒙者。(本报资料照片) 作家柏杨着作《丑陋的

柏杨价值 大陆台湾

柏杨价值 大陆热 台湾冷

柏杨的晚年生活,便是张香华与一只猫相伴。(张香华提供)

友善列印

2018年04月12日 04:11 中国时报

李怡芸/专访

柏杨价值 大陆热 台湾冷

柏杨着作《丑陋的中国人》在两岸引起广大回响,大陆至今仍视柏杨为启蒙者。(本报资料照片)

作家柏杨着作《丑陋的中国人》在两岸曾引起广大回响,大陆至今仍视柏杨为启蒙者,台湾当年也有许多党外人士深受启发。今年逢柏杨逝世10周年,两岸均有纪念活动,然而柏杨遗孀张香华则感慨,台湾人已不太谈柏杨,但也淡然,「柏杨也不是第一个被今日台湾轻忽的作家。」

张香华指出,柏杨一生将批判精神实践于笔墨,对言论自由、人权尤其重视,但他并不以衝突、抗争、对立为手段,不论在台湾写专栏或是在大陆出书面对审核、删节,柏老均是随遇而安,「我们反而认为,只要文化思想能够流通,一些理念、精神就能慢慢被培养起来。」张香华说,如今柏杨作品在大陆受审查,其实只有习惯用语略作调整。

作品不应被当成工具

反观台湾,张香华感慨作家和作品,往往是被「拿来用」的工具,抗日思想被片面截取成了亲日思想;主张言论自由如今都被「用」于「转型正义」。张香华有感地表示:「愈强大的时候,愈能够接受别人对自己缺点的批评,愈弱的时候反而愈无法接受。」

柏杨当年因美国漫画《大力水手》的翻译以匪谍罪名获罪入狱,张香华认为「可惜了,也成就了!」牢狱束缚了柏杨的视野,但也因此让他专心致志地读《二十四史》,写就《中国人史纲》、《中国帝王皇后亲王公主世系录》、《中国歷史年表》三部书稿。

「出狱后李焕私下宴请,见面即说『你辛苦了』,而柏杨的回答竟是『我需要这个磨炼』!」张香华回忆这段过往,认为正因柏杨是「内心有层次」的人,才能成就他写史,而《柏杨版资治通鑑》堪称集大成者。

忆往事早已云淡风轻

柏杨是第一个以西元来写中国歷史的人,且他对歷朝歷代皇帝总是直呼其名,为此张香华还曾与柏老多次争论:「那些名字太难念,重庆时时彩开奖号码,你就不能括号注明是唐太宗或谁?」在柏杨逝世10周年后云淡风轻的趣谈,却更清晰地在这个时代看见前辈文人的觉醒与突破。

(中国时报)

《异域》卖200万册 柏杨只拿5万…

中国时报

推荐阅读

发表意见

留言规则

中时电子报对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:

请勿重覆刊登一样的文章,或大意内容相同、类似的文章

请不要刊登与主题无相关之内容

发言涉及攻击、侮辱、影射或其他有违社会善良风俗、社会正义、国家安全、政府法令之内容,本网站将会直接移除

请勿以发文、回文等方式,进行商业广告、骚扰网友等行为,或是为特定网站、blog宣传,一经发现,将会限制您的发言权限或者封锁帐号

为避免留言系统变成发泄区和口水版,请勿转贴新闻性文章、报导或相关连结

请勿提供软体注册码等违反智慧财產权之资讯

禁止发表涉及他人隐私、含有个人对公眾人物之私评,且未经证实、未注明消息来源的网路八卦、不实谣言等

请确认发表或回覆的内容(图片)未侵害到他人的着作权、商标、专利等权利;若因发表或回覆内容而產生的版权法律责任将由使用者自行承担,不代表中时电子报的立场,请遵守相关法律规范


标签: 台湾 大陆 价值 柏杨